Kunstwoordenboek - Dizionario dell'arte
Een woordenboek van kunstgerelateerde terminologie
| abstracte kunst | arte astratto |
| accordeon | fisarmonica |
| acteur | attore |
| akte, bedrijf | atto |
| auteur | autore |
| ballet | balletto |
| beeld | statua |
| beeldhouwen | scolpire |
| beeldhouwer | scultore |
| beeldhouwkunst | scultura |
| bibliotheek | biblioteca |
| binnenrijm | rima interna |
| boek | libro |
| boekenlegger | segnalibro |
| boekwinkel | libreria |
| CD | CD |
| CD-speler | lettore CD |
| cello | violoncello |
| classicisme | classicismo |
| componist | componista |
| concert | concerto |
| concertgebouw | sala da concerti |
| dans | ballo |
| dansen | ballare |
| danser | ballerino |
| dichter | poeta |
| dirigent | direttore d’orchestra |
| doek | tela |
| elegie, klaagzang | elegia |
| festival | festival |
| film | film |
| filmen | filmare |
| filmmaker | regista |
| fluit | flauto |
| foto | foto |
| fotograaf | fotografo |
| fotograferen | fotografare |
| fotografie | fotografia |
| gedicht | poesia |
| geluid | suono |
| gitaar | chitarra |
| harp | arpa |
| hobo | oboe |
| hoofdstuk | capitolo |
| impressionisme | impressionismo |
| jugendstil | stile floreale |
| klarinet | clarinetto |
| klassieke muziek | musica classica |
| klucht | farsa |
| komedie | commedia |
| koor | coro |
| kunst | arte |
| kunstcriticus | critico d’arte |
| kunstenaar | artista |
| kunstgeschiedenis | storia d’arte |
| kunstvorm | forma d’arte |
| kunstwerk | opera d’arte |
| kwatrijn | quartina |
| landschap | paesaggio |
| lectuur | lettura |
| lezen | leggere |
| lied | canzone |
| literatuur | letteratura |
| melodie | melodia |
| metrum | metro |
| mondharmonica | armonica a bocca |
| museum | museo |
| musical | musical |
| muurschildering | pittura murale |
| muziek | musica |
| muziekinstrument | strumento musicale |
| muzieknoot | nota |
| muzikant | musicista |
| nawoord | postfazione |
| novelle | novella |
| ode, lofdicht, lofzang | ode, panegirico |
| opera | opera |
| orgel | organo |
| pagina | pagina |
| penseel | pennello |
| piano | pianoforte |
| poëzie | poesia |
| popmuziek | musica pop |
| portret | ritratto |
| realisme | realismo |
| realistische kunst | arte realistico |
| redacteur | redattore |
| rijm | rima |
| roman | romanzo |
| saxofoon | sassofono |
| scene | scena |
| schilder | pittore |
| schilderen | dipingere |
| schilderij | dipinto |
| schilderkunst | pittura |
| schouwburg | teatro |
| schrijven | scrivere |
| schrijver | scrittore |
| schrijver | scrittore |
| slagrijm | strofa monorima |
| songtekst | testo di una canzone |
| sonnet | sonetto |
| sprookje | favola |
| stem | voce |
| stilleven | natura morta |
| symbolisme | simbolismo |
| tekenaar | disegnatore |
| tekenen | disegnare |
| tekening | disegno |
| tentoonstelling | mostra |
| theater | teatro |
| titel | titolo |
| toneel | teatro |
| toneelschrijver | autore teatrale |
| toneelstuk | opera teatrale |
| tragedie, treurspel | tragedia |
| trommel | tamburo |
| trompet | tromba |
| uitgeverij | casa editrice |
| verf | tinta |
| verhaal | storia |
| vers | verso |
| vertaler | traduttore |
| vertaling | traduzione |
| viool | violino |
| voorwoord | prefazione |
| zingen | cantare |
2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap......
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Due cose riempiono l'animo di ammirazione e venerazione sempre nuova e crescente, quanto piĂ¹ spesso e piĂ¹ a lungo la riflessione si occupa di esse: il cielo stellato sopra di me, e la legge morale in me.
"