Vader Jacob
| Vader Jacob | Fra Martino |
| Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Fra Martino, campanaro! Dormi tu, Dormi tu? Suona le campane, Suona le campane! Din don dan, din don dan. |
Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Italiaanse versie.
| Broeder Martino | Fra Martino |
| Broeder Martino, klokkenluider! Slaap jij, slaap jij? Ga de klokken luiden, Ga de klokken luiden! Din don dan, din don dan. |
Fra Martino, campanaro! Dormi tu, Dormi tu? Suona le campane, Suona le campane! Din don dan, din don dan. |
2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap......
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Due cose riempiono l'animo di ammirazione e venerazione sempre nuova e crescente, quanto più spesso e più a lungo la riflessione si occupa di esse: il cielo stellato sopra di me, e la legge morale in me.
"