Agenda en uitgaanstips

Evenementen in Nederland

 

16 mei

Film: Riso Amaro

Dante Amsterdam vertoont deze dramafilm uit 1949.

 

1 t/m 3 juni

Het Italië-Evenement

Op Kasteel de Haar in de provincie Utrecht komt iedereen samen die iets met Italië heeft.

 

Feest- en gedenkdagen in Italië

 

25 april

Festa della Liberazione

 

1 mei

Festa del Lavoro

 

2 juni

Festa della Repubblica

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 250
Deze week 1555
Deze maand 9972
Sinds 10-2008 2976239

In het restaurant - Alla ristorante




 

bediening  servizio
zelfbediening  autoservizio
ober  cameriere
serveerster  cameriera
koken  cucinare
eten  mangiare
drinken  bere
   
Is deze tafel vrij?  È libero questo tavolo?
Een tafel voor personen alstublieft  Un tavole per … persone per favore
Heeft u gereserveerd?  Ha prenotato?
Ik heb een tafel voor twee gereserveerd. Ho prenotato un tavolo per due
Wij willen graag een tafel bij het raam.  Vorremmo un tavolo accanto alla finestra
   
   
menu  menù
wijnkaart  carta dei vini?
Heeft u een keuze kunnen maken?  Ha fatto una decisione?
We willen bestellen  Vorremmo ordinare
Ik neem…. Prendo…
Wat is uw specialiteit? Che è la vostra specialità?
Wat kunt u ons aanbevelen?  Cosa ci pùo raccomandare?
   
Dit is niet wat ik besteld heb  Non è quello che ho ordinato
Eet smakelijk  Buon appetito
proost!  Cin cin!
   
Is alles naar wens?  Tutto come desiderate?
Ik wil graag nog wat…… Vorrei ancora un pò di…
Ober, er zit een vlieg in mijn soep!  Cameriere, c’è una mosca nella mia zuppa!
Weet u zeker dat dit eetbaar is?  È sicuro che si può mangiare questa cosa?
Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten.  C’è qualcosa indefinibile nel mio piatto.
   
   
Heeft het gesmaakt?  Le è gustato?
Complimenten aan de kok!  Complimenti al cuoco!
Ik heb wel eens beter gegeten  Ho mangiato meglio in altre occasioni
   
   
Kunnen wij de rekening krijgen?  Possiamo avere il conto?
Wij willen graag betalen  Vorremmo pagare
Ik betaal alles!  Pago tutto!
We delen de rekening  Dividiamo il conto
rekening conto
fooi  mancia
Dit is voor u  Questo è per lei
Houd het wisselgeld maar  Può tenere il resto

 

 








Citaat van de dag

"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Solo due cose sono infinite, l'universo e la stupidità umana, e non sono sicuro della prima. "
- Albert Einstein -
(1879-1955)

Advertenties

Met de opbrengst van reclame wordt het onderhoud van de site betaald en sparen we voor nieuwe investeringen zoals geluidsbestanden.
Wilt u ook adverteren op deze site?