Agenda en uitgaanstips

Evenementen in Nederland

 

16 mei

Film: Riso Amaro

Dante Amsterdam vertoont deze dramafilm uit 1949.

 

1 t/m 3 juni

Het Italiƫ-Evenement

Op Kasteel de Haar in de provincie Utrecht komt iedereen samen die iets met Italiƫ heeft.

 

Feest- en gedenkdagen in Italiƫ

 

25 april

Festa della Liberazione

 

1 mei

Festa del Lavoro

 

2 juni

Festa della Repubblica

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 305
Deze week 710
Deze maand 9450
Sinds 10-2008 2945705

Etiketten begrijpen




 

 

Weet wat je eet.

Wat staat er op het etiket?

 
ingredienten ingredienti
E-nummers numeri E
hulpstoffen additivi alimentari
kleurstoffen coloranti
smaakstoffen esaltatori di sapiditą
conserveermiddel conservante
sulfiet solfito
zoetstoffen dolcificanti
emulgator emulsionante
stabilisator stabilizzante
zuurteregelaar regolatore di aciditą
lecithine lecitina
sojalecithine lecitina di soja
natuurlijk aroma aroma naturale
   
inhoud  
gram (g) grammo (g)
milliliter (ml) millilitro (ml)
liter (l) litro (l)
nettogewicht peso netto
uitlekgewicht  
   
door de EU goedgekeurde hulpstof  
   
Allergie-informatie  
product op basis van prodotto a base di ....
bevat ... contiene ....
bevat sporen van .... contiene tracce di
kan sporen bevatten van .... puņ contenere tracce di
dit product wordt gemaakt in een bedrijf dat ook .... verwerkt  
noten noci
vis pesce
gluten glutine
ei uovo
   
   
Bewaaradvies  
geproduceerd op .... prodotto il ....
tenminste houdbaar tot ... da consumarsi preferibilmente entro il.....
... zie bodem blik vedi fondo della lattina
... zie deksel vedi tąppo
... zie verpakking vedi coperchio
... zie etiket vedi etichetta
na openen meteen opeten dopo l'apertura consumare immediatamente
na openen beperkt houdbaar  
koel en droog bewaren conservare in luogo fresco e asciutto
na openen koel en droog bewaren dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto
na openen in de koelkast bewaren dopo l’apertura conservare in frigorifero
na ontdooiļng niet opnieuw invriezen  
   
voedingswaarde valore energetico
voedingswaarde per 100 gram valori nutrizionali per 100 g
voedingswaarde per 100 milliliter valori nutrizionali per 100 ml
energie energia
kj kj
kcal kcal
eiwitten proteine
koolhydraten carboidrati
waarvan suikers zuccheri
vezels fibre
vetten grassi
waarvan verzadigd saturi
onverzadigd monoinsaturi
meervoudig onverzadigd polinsaturi
transvetzuren acido grasso trans
cholesterol colesterolo
natrium sodio
   
geproduceerd in .... prodotto in

 








Citaat van de dag

"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Colui che non sa le lingue straniere, non sa nulla della propria. "
- Johann Wolfgang von Goethe -
(1749-1832)

Advertenties

Met de opbrengst van reclame wordt het onderhoud van de site betaald en sparen we voor nieuwe investeringen zoals geluidsbestanden.
Wilt u ook adverteren op deze site?