Agenda en uitgaanstips

Evenementen in Nederland

 

16 mei

Film: Riso Amaro

Dante Amsterdam vertoont deze dramafilm uit 1949.

 

1 t/m 3 juni

Het Italiƫ-Evenement

Op Kasteel de Haar in de provincie Utrecht komt iedereen samen die iets met Italiƫ heeft.

 

Feest- en gedenkdagen in Italiƫ

 

25 april

Festa della Liberazione

 

1 mei

Festa del Lavoro

 

2 juni

Festa della Repubblica

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 200
Deze week 2223
Deze maand 10963
Sinds 10-2008 2947218

Affectie - Affetto




 

 

Gevoelens, karaktertrekken, gedrag en houdingen die te maken hebben met affectie, of een gebrek daaraan.

 

 

liefde amore
lief caro, amato
liefhebben amare
elkaar liefhebben amarsi
liefkozen coccolare
strelen carezzare
geliefde amore
geliefd benamato
verliefdheid innamoramento
verliefd innamorato
liefdeloosheid mancanza di amore
liefdeloos senza amore
liefderijk, liefdevol pieno d'amore, amorevole
lieflijk soave
lieftallig grazioso
haat odio
hatelijkheid odiositą
hatelijk odioso
gehaat odiato
haten odiare
elkaar haten odiarsi
haatdragendheid, rancune rancore, risentimento
haatdragend, rancuneus risentito
vriendschap amicizia
vriendschappelijk amichevole
vriend amico
vriendelijkheid gentilezza, amabilitą
vriendelijk (bn) gentile
vriendelijk (bw) gentilmente
onvriendelijkheid mancanza di gentilezza
onvriendelijk poco gentile, sgarbato
aardig (bn) gentile
aardig (bw) gentilmente
onaardig scostante
sympathie simpatia
sympathiek simpatico
onsympathiek, antipathiek antipatico
antipathie antipatia
vijandigheid ostilitą
vijandig ostile, nemico
vijand nemico
vijandschap inimicizia
hartelijkheid cordialitą
hartelijk cordiale
harteloos senza cuore
goedhartigheid bontą di cuore
goedhartig buono di cuore
kameraadschap cameratismo
kameraadschappelijk cameratesco
kameraad camerata
gastvrijheid ospitalitą
gastvrij ospitale
gast ospite
gastheer ospite
te gast zijn bij iemand essere ospite di qualcuno
genegenheid, affectie affetto
genegen, affectief affettuoso
   
Uitdrukkingen Espressioni
je naaste liefhebben amare il prossimo
Al had ik het geloof dat bergen kan verplaatsen – had ik de liefde niet, ik zou niets zijn. Se possedessi la pienezza della fede cosģ da trasportare le montagne, ma non avessi la caritą, non sono nulla.
Zo blijven dan: Geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde. Queste dunque le tre cose che rimangono: la fede, la speranza e la caritą; ma di tutte pił grande č la caritą
Liefde overwint alles L'amore vince ogni cosa.







Citaat van de dag

"De hel, dat zijn de anderen.
L'inferno sono gli altri. "
- Jean Paul Sartre -
(1905-1980)

Advertenties

Met de opbrengst van reclame wordt het onderhoud van de site betaald en sparen we voor nieuwe investeringen zoals geluidsbestanden.
Wilt u ook adverteren op deze site?