Staan - Stare
In het Italiaans worden de persoonlijke voornaamwoorden (ik, jij, hij, etc.) meestal weggelaten. Hier staan ze voor de volledigheid wel vermeld.
| Infinitief | Infinito |
| te staan | stare |
| Tegenwoordige tijd | Presente |
| ik sta | io sto |
| jij staat | tu stai |
| hij / zij staat | lui / lei sta |
| wij staan | noi stiamo |
| jullie staan | voi state |
| zij staan | loro stanno |
| Tegenwoordig actieve tijd | Presente progressive |
| ik ben aan het staan | io sto stando |
| jij bent aan het staan | tu stai stando |
| hij / zij is aan het staan | lui / lei sta stando |
| wij zijn aan het staan | noi stiamo stando |
| jullie zijn aan het staan | voi state stando |
| zij zijn aan het staan | loro stanno stando |
| Verleden tijd | Passato |
| Onvoltooid verleden tijd | Imperfetto |
| ik stond | io stavo |
| jij stond | tu stavi |
| hij / zij stond | lui / lei stava |
| wij stonden | noi stavamo |
| jullie stonden | voi stavate |
| zij stonden | loro stavano |
| voltooid tegenwoordige tijd (nabije verleden) |
Passato prossimo |
| ik heb gestaan | io sono stato |
| jij hebt gestaan | tu sei stato |
| hij / zij heeft gestaan | lui / lei é stato |
| wij hebben gestaan | noi siamo stato |
| jullie hebben gestaan | voi siete stato |
| zij hebben gestaan | loro sono stato |
| voltooid tegenwoordige tijd (verre verleden) |
Passato remoto |
| ik heb gestaan | io stetti |
| jij hebt gestaan | tu stesti |
| hij / zij heeft gestaan | lui / lei stette |
| wij hebben gestaan | noi stemmo |
| jullie hebben gestaan | voi steste |
| zij hebben gestaan | loro stettero |
| voltooid verleden tijd (nabije verleden) |
Trapassato prossimo |
| ik had gestaan | io ero stato |
| jij had gestaan | tu eri stato |
| hij / zij had gestaan | lui / lei era stato |
| wij hadden gestaan | noi eravamo stati |
| jullie hadden gestaan | voi eravate stati |
| zij hadden gestaan | loro erano stati |
| voltooid verleden tijd (verre verleden) |
Trapassato remoto |
| ik had gestaan | io fui stato |
| jij had gestaan | tu fosti stato |
| hij / zij had gestaan | lui / lei fu stato |
| wij hadden gestaan | noi fummo stati |
| jullie hadden gestaan | voi foste stati |
| zij hadden gestaan | loro furono stati |
| Toekomende tijd | Futuro |
| Onvoltooid toekomende tijd | Futuro semplice |
| ik zal staan | io starò |
| jij zal staan | tu starai |
| hij / zij zal staan | lui / lei starà |
| wij zullen staan | noi staremo |
| jullie zullen staan | voi starete |
| zij zullen staan | loro staranno |
| voltooid toekomstige tijd | Futuro anteriore |
| ik zal hebben gestaan | io sarò stato |
| jij zal hebben gestaan | tu sarai stato |
| hij / zij zal hebben gestaan | lui / lei sarà stato |
| wij zullen hebben gestaan | noi saremo stati |
| jullie zullen hebben gestaan | voi sarete stati |
| zij zullen hebben gestaan | loro saranno stati |
| Aanvoegende wijs | Congiuntivo |
| Tegenwoordige tijd | Presente |
| dat ik mag staan | che io stia |
| dat je moge staan | che tu stia |
| dat hij / zij moge staan | che lui / lei stia |
| dat wij mogen staan | che noi stiamo |
| dat jullie mogen staan | che voi stiate |
| dat zij mogen staan | che loro stiano |
| Onvoltooid verleden tijd | Imperfetto |
| dat ik mocht staan | che io stessi |
| dat je mocht staan | che tu stessi |
| dat hij / zij mocht staan | che lui / lei stesse |
| dat wij mochten staan | che noi stessimo |
| dat jullie mochten staan | che voi steste |
| dat zij mochten staan | che loro stessero |
| voltooid tegenwoordige tijd | Passato |
| dat ik heb mogen staan | che io sia stato |
| dat je hebt mogen staan | che tu sia stato |
| dat hij / zij heeft mogen staan | che lui / lei sia stato |
| dat wij hebben mogen staan | che noi siamo stati |
| dat jullie hebben mogen staan | che voi siate stati |
| dat zij hebben mogen staan | che loro siano stati |
| voltooid verleden tijd | Trapassato |
| dat ik had mogen staan | che io fossi stato |
| dat je had mogen staan | che tu fossi stato |
| dat hij / zij had mogen staan | che lui / lei fosse stato |
| dat wij hadden mogen staan | che noi fossimo stati |
| dat jullie hadden mogen staan | che voi foste stati |
| dat zij hadden mogen staan | che loro fossero stati |
| Voorwaardelijke wijs | Condizionale |
| Tegenwoordige tijd | Presente |
| ik zou staan | io starei |
| jij zou staan | tu staresti |
| hij / zij zou staan | lui / lei starebbe |
| wij zouden staan | noi staremmo |
| jullie zouden staan | voi stareste |
| zij zouden staan | loro starebbero |
| Verleden tijd | Passato |
| ik zou hebben gestaan | io sarei stato |
| jij zou hebben gestaan | tu saresti stato |
| hij / zij zou hebben gestaan | lui / lei sarebbe stato |
| wij zouden hebben gestaan | noi saremmo stati |
| jullie zouden hebben gestaan | voi sareste stati |
| zij zouden hebben gestaan | loro sarebbero stati |
| Gebiedende wijs | Imperativo |
| sta ! | (tu) sta ! |
| sta ! | (Lei) stia ! |
| laten we staan ! | (noi) stiamo ! |
| sta ! | (voi) state ! |
| sta ! | (loro) stiano ! |
| Deelwoord | Participio |
| tegenwoordige tijd | Presente |
| staande | stante |
| Verleden tijd | Passato |
| gestaan hebbende | stato |
| Gerundium | Gerundio |
| Tegenwoordige tijd | Presente |
| al staand | stando |
| Verleden tijd | Passato |
| gestaan hebbend | essendo stato |
2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap......
"Wijsheid begint bij twijfel.
Il dubbio è l' inizio della sapienza.
"