Antoniemenwoordenboek - Dizionario degli antonimi
Een woordenboek van tegengestelde begrippen.
| aanwezig - afwezig | presente - assente |
| abstract - concreet | astratto - concreto |
| actief - passief | attivo - passivo |
| altijd - nooit | sempre - mai |
| begin - eind | inizio - fine |
| behaard - kaal | peloso - calvo |
| beloning - straf | ricompensa - punizione |
| berg - dal | montagna - valle |
| binnen - buiten | dentro - fuori |
| blij - treurig | felice - triste |
| breed - smal | vasto - stretto |
| dag - nacht | giorno - notte |
| dichtbij - ver | vicino - lontano |
| dik - dun | grasso - magro |
| eb - vloed | flusso - riflusso |
| eerste - laatste | primo - ultimo |
| engel - duivel | angelo - diavolo |
| ergens - nergens | da qualche parte - da nessuna parte |
| gebrek - overvloed | carenza - abbondanza |
| geluk - pech | fortuna - sfortuna |
| geven - nemen | dare - prendere |
| gewoon - bijzonder | normale - speciale |
| gezond - ziek | sano - malato |
| gierig - vrijgevig | tirchio - generoso |
| goed - fout | giusto - sbagliato |
| goed - kwaad | bene - male |
| goed - slecht | buono - cattivo |
| groot - klein | grande - piccolo |
| hard - zacht | duro - morbido |
| heel - kapot | intero - rotto |
| hemel - hel | cielo, paradiso - inferno |
| herinneren - vergeten | ricordare - dimenticare |
| hoog - laag | alto - basso |
| huwelijk - scheiding | matrimonio - divorzio |
| iemand - niemand | qualcuno - nessuno |
| individu - samenleving | individuo - societa’ |
| ingang - uitgang | entrata - uscita |
| innerlijk - uiterlijk | interiore - esteriore |
| jong - oud | giovane - vecchio |
| komen - gaan | venire - andare |
| kopen - verkopen | comprare - vendere |
| lachen - huilen | ridere - piangere |
| lang - kort | lungo - corto |
| letterlijk - figuurlijk | letterale - figurato |
| leven - dood | vita - morte |
| licht - donker | chiaro - scuro |
| liefde - haat | amore - odio |
| links - rechts | sinistro - destro |
| maken - breken | aggiustare - rompere |
| mannelijk - vrouwelijk | maschile - femminile |
| meer - minder | piu’ - meno |
| modern - ouderwets | moderno - antiquato |
| moedig - laf | coraggioso - codardo |
| moeilijk - makkelijk | difficile - facile |
| mooi - lelijk | bello - brutto |
| nat - droog | bagnato - asciutto |
| natuur - cultuur | natura - cultura |
| niet - wel | no-si - certo |
| onder - boven | sotto - sopra |
| oorlog - vrede | guerra - pace |
| oorzaak - gevolg | causa - effetto |
| open - dicht | aperto - chiuso |
| opkomst - ondergang | sorgere - tramonto |
| oud - nieuw | vecchio - nuovo |
| overal - nergens | dappertutto - in nessun luogo |
| progressief - conservatief | progressivo - conservativo |
| recht - krom | dritto - storto |
| rijk - arm | ricco - povero |
| rijkdom - armoede | ricchezza - poverta’ |
| samen - alleen | insieme - solo |
| schoon - vies | pulito - sporco |
| schuldig - onschuldig | colpevole - innocente |
| slim - dom | intelligente - stupido |
| snel - langzaam | veloce - lento |
| soms - vaak | a volte - spesso |
| spreken - zwijgen | parlare - tacere |
| stad - platteland | citta’ - campagna |
| sterk - zwak | forte - debole |
| stilstand - beweging | stasi - movimento |
| stilte - lawaai | silenzio - rumore |
| theorie - praktijk | teoria - pratica |
| tijdelijk - eeuwig | temporaneo - eterno |
| toegestaan - verboden | consentito - vietato |
| veel - weinig | molto - poco |
| veilig - gevaarlijk | sicuro - pericoloso |
| verleden - toekomst | passato - futuro |
| verstand - gevoel | ragione - sentimento |
| vol - leeg | pieno - vuoto |
| voor - tegen | pro - contro |
| voordeel - nadeel | vantaggio - svantaggio |
| vraag - aanbod | domanda - offerta |
| vriend - vijand | amico - nemico |
| vroeg - laat | presto - tardi |
| warm - koud | caldo - freddo |
| water - vuur | acqua - fuoco |
| werknemer - werkgever | impiegato - datore di lavoro |
| winnen - verliezen | vincere - perdere |
| winst - verlies | vincita - perdita |
| zoet - zuur | dolce - aspro/amaro |
| zwaar - licht | pesante - leggero |
| zwart - wit | nero - bianco |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
Su ciò, di cui non si può parlare, si deve tacere.
"
