Een persoonlijke brief - Una lettera personale

Een persoonlijke brief

Annemarie Jansen Sartrelaan 363 1012 XD Amsterdam Nederland		- Adres van afzender
Laura Spaziani Via San Vittore 45 20123, Milaan Italië		- Adres van geadresseerde
Amsterdam, 25 juli 2009,		- Plaats en datum
Beste Laura,		- Aanhef
Ik was erg blij toen ik vorige week je brief kreeg. Bedankt voor de mooie foto's die je bijgevoegd hebt! Ze deden mij meteen weer denken aan mijn vakantie in Italië en de fijne tijden die we daar samen hebben doorgebracht . Wat gaat de tijd toch snel! Ik ben alweer een paar weken aan het werk en dat bevalt ook goed. Ik ben van plan om volgend jaar weer op vakantie te gaan naar Italië, en ik hoop dat we elkaar dan weer zien. Ik heb ook nog een paar foto's bij deze brief gevoegd.		- Brieftekst
Met vriendelijke groet, Annemarie		- Afsluiting

Una lettera personale

Annemarie Jansen Sartrelaan 363 1012 XD Amsterdam Paesi Bassi		- Indirizzo del mittente
Laura Spaziani Via San Vittore 45 20123, Milano Italia		- Indirizzo del richiedente
Amsterdam, 25 luglio 2009,		- Luogo e data
Cara Laura,		- Inizio
Sono stata felicissima quando la scorsa settimana ho ricevuto la tua lettera. Grazie per le belle foto che hai allegato! Mi hanno fatto subito ripensare alla mia vacanza in Italia e ai bei tempi che abbiamo trascorso insieme. Come passa il tempo! Sono tornata al lavoro già da un paio di settimane e mi piace. Il prossimo anno ho in programma di riandare in vacanza in Italia e spero che potremo rivederci. Alla mia lettera ho anche allegato un paio di foto.		- Testo della lettera
Saluti, Annemarie		- Conclusione

Citaat van de dag

"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
se tu riguarderai a lungo in un abisso, anche l'abisso vorrà guardare dentro di te. " - Friedrich Nietzsche -
(1844-1900)

Aangepast zoeken

Vandaag	327
Deze week	2487
Deze maand	1382
Sinds 10-2008	352395

Talennet Italiaans

Een persoonlijke brief - Una lettera personale