Etiketten begrijpen
Weet wat je eet.
Wat staat er op het etiket?
| ingredienten | ingredienti |
| E-nummers | numeri E |
| hulpstoffen | additivi alimentari |
| kleurstoffen | coloranti |
| smaakstoffen | esaltatori di sapidità |
| conserveermiddel | conservante |
| sulfiet | solfito |
| zoetstoffen | dolcificanti |
| emulgator | emulsionante |
| stabilisator | stabilizzante |
| zuurteregelaar | regolatore di acidità |
| lecithine | lecitina |
| sojalecithine | lecitina di soja |
| natuurlijk aroma | aroma naturale |
| inhoud | |
| gram (g) | grammo (g) |
| milliliter (ml) | millilitro (ml) |
| liter (l) | litro (l) |
| nettogewicht | peso netto |
| uitlekgewicht | |
| door de EU goedgekeurde hulpstof | |
| Allergie-informatie | |
| product op basis van | prodotto a base di .... |
| bevat ... | contiene .... |
| bevat sporen van .... | contiene tracce di |
| kan sporen bevatten van .... | può contenere tracce di |
| dit product wordt gemaakt in een bedrijf dat ook .... verwerkt | |
| noten | noci |
| vis | pesce |
| gluten | glutine |
| ei | uovo |
| Bewaaradvies | |
| geproduceerd op .... | prodotto il .... |
| tenminste houdbaar tot ... | da consumarsi preferibilmente entro il..... |
| ... zie bodem blik | vedi fondo della lattina |
| ... zie deksel | vedi tàppo |
| ... zie verpakking | vedi coperchio |
| ... zie etiket | vedi etichetta |
| na openen meteen opeten | dopo l'apertura consumare immediatamente |
| na openen beperkt houdbaar | |
| koel en droog bewaren | conservare in luogo fresco e asciutto |
| na openen koel en droog bewaren | dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto |
| na openen in de koelkast bewaren | dopo l’apertura conservare in frigorifero |
| na ontdooiïng niet opnieuw invriezen | |
| voedingswaarde | valore energetico |
| voedingswaarde per 100 gram | valori nutrizionali per 100 g |
| voedingswaarde per 100 milliliter | valori nutrizionali per 100 ml |
| energie | energia |
| kj | kj |
| kcal | kcal |
| eiwitten | proteine |
| koolhydraten | carboidrati |
| waarvan suikers | zuccheri |
| vezels | fibre |
| vetten | grassi |
| waarvan verzadigd | saturi |
| onverzadigd | monoinsaturi |
| meervoudig onverzadigd | polinsaturi |
| transvetzuren | acido grasso trans |
| cholesterol | colesterolo |
| natrium | sodio |
| geproduceerd in .... | prodotto in |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita.
"
