Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda en uitgaanstips  

Juni 2012

Pirandellofestival
Lees verder...

Vacatures

Hier kunt u een oproep plaatsen als u werk zoekt of aanbiedt.
Bekijk alle vacatures

Statistieken

Vandaag 834
Deze week 6492
Deze maand 4568
Sinds 10-2008 787428

Elkaar niet begrijpen - Non capirsi




 

 

 

Ik begrijp u niet. Non ti capisco.
Ik begrijp u. Ti capisco.
Ik spreek geen Italiaans. non parlo italiano.
Ik spreek maar een beetje Italiaans. parlo un pò di italiano.
herhalen ripetere
Kunt u dat herhalen? Puoi ripetere?
Kunt u iets langzamer spreken? Puoi parlare più lentamente?
Kunt u iets luider spreken? Puoi parlare a voce più alta?
Kunt u dat voor me opschrijven? Puoi scriverlo per me?
Ik weet niet wat dit woord betekent. Non so cosa significhi questa parola.
opzoeken cercare
Ik zoek het op in mijn woordenboek. La cerco sul mio dizionario.
Ik zoek het op in mijn woordenlijst. La cerco sul mio vocabolario.
Ik zoek het op in mijn taalgids. La cerco sul mio manuale di conversazione
Ik spreek Engels Parlo inglese .
Spreekt u Engels? Parla Inglese?
Is er hier iemand die Engels spreekt? Qualcuno qui parla inglese?
Ik spreek liever Engels. Preferisco di parlare inglese.
Ik spreek Duits Parlo tedesco.
Spreekt u Duits? Parla tedesco?
Is er hier iemand die Duits spreekt? Qualcuno qui parla tedesco?
Ik spreek liever Duits. Preferisco di parlare tedesco.
Ik spreek Frans. Parlo francese.
Spreekt u Frans? Parla Francese?
Is er hier iemand die Frans spreekt? Qualcuno qui parla francese?
Ik spreek liever Frans. Preferisco di parlare francese.







Citaat van de dag

"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
Su ciò, di cui non si può parlare, si deve tacere. "
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

- Cursussen Italiaans CD-ROM & DVD
- Cursussen Italiaans op Audio CD
- Cursus Italiaans Download
- Woordenboeken Italiaans
- Leerboeken Italiaans