Bij de politie als verdachte - Dalla polizia come sospetto
| Waar word ik van beschuldigd? | Di che cosa vengo accusato / accusata? |
| Ik ben onschuldig | Sono innocente. |
| Ik wil een advocaat spreken | Voglio parlare con un avvocato. |
| Ik wil een tolk bij het verhoor | Voglio un interprete dall’interrogatorio. |
| Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken | Vorrei parlare con qualcuno dell’ambasciata olandese. |
| Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken | Vorrei parlare con qualcuno dell’ambasciata belga. |
| Ik wist niet dat dat verboden terrein was | Non ho saputo che fosse vietato l’accesso. |
| Ik zal het nooit meer doen. | Non lo farò mai più. |
| Mag ik nu gaan? | Posso andare? |
| Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. | Davvero agente, non ne ho neanche la più pallida idea di come sono finite nei miei bagagli quelle droghe. |
| Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. | Non dico niente prima di avere un avvocato. |
| Ik beken! | Confesso! |
| Ik beken niets! | Non confesso niente! |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita.
"
