Woordvolgorde
Het Italiaans heeft als woordvolgorde subject - werkwoord - object.
In de zin "Hond bijt man" (Italiaans: cane morde uomo) is de hond degene die bijt en de man degene die gebeten wordt. De hond voert de handeling uit en de man ondergaat de handeling. De woordvolgorde is bepalend voor de betekenis van een zin. Wanneer de woordvolgorde verandert, verandert ook de betekenis van een zin.
© 2010 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Essere o non essere, questo è il problema.
"
