Educatieweb

Italiaans
Menu
Voorpagina
Over het Italiaans
Alfabet
Grammatica
Voorbeeldteksten
Streektaal
Woordenboeken
Taalcursussen
Opleidingen
Literatuur
Handige zinnen
Contact
Forum
Talennet
Links

 

Bij de politie als verdachte
Dalla polizia come sospetto

 

Waar word ik van beschuldigd? Di che cosa vengo accusato / accusata?
Ik ben onschuldig Sono innocente. 
Ik wil een advocaat spreken Voglio parlare con un avvocato. 
Ik wil een tolk bij het verhoor Voglio un interprete dall’interrogatorio. 
Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken
Vorrei parlare con qualcuno dell’ambasciata olandese. 
Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken Vorrei parlare con qualcuno dell’ambasciata belga. 
Ik wist niet dat dat verboden terrein was Non ho saputo che fosse vietato l’accesso. 
Ik zal het nooit meer doen. Non lo farò mai più. 
Mag ik nu gaan? Posso andare? 
Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. Davvero agente, non ne ho neanche la più pallida idea di come sono finite nei miei bagagli quelle droghe.
Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. Non dico niente prima di avere un avvocato.
Ik beken! Confesso!
Ik beken niets! Non confesso niente!
   

 

 

© 2004 - 2007 - Harm Schoonekamp ------------Contact

 

 

 

Benvenuto!

 
- Italiaanse taalcursussen
- Italiaanse woordenboeken
- Italiaanse taalgidsjes
- Italiaanse literatuur
- Italiaanse muziek
- Italiaanse films
 
Cursus Italiaans bij Studieplan

 
-Italiaans voor Dummies
- Basisgrammatica Italiaans
- Prisma zelfstudie Italiaans
- Snel en vlot Italiaans
 
Cursus Engels bij de NHA
Levend Italiaans beginners
Levend Italiaans gevorderden
 
- Prisma woordenboek
- Kramers woordenboek
- Van Dale woordenboek
- Elmar compact woordenboek
 

HBO-opleidingen van de LOI

-HBO Lerarenopleiding Engels
-HBO Vertaler Engels

 
- Wat en hoe Italiaans
- Kosmos taalgids
- Italiaans spreken & begrijpen
- Collins Italian phrasebook
- Lonely Planet phrasebook
 
StudyTravel taalreizen
Italiaans leren in ItaliëMet StudyTravel leer je Italiaans in o.a. Florence, Milaan, Napels, Rome, Salerno, Syracusa, Venetie
 
- Miljoenen boeken....
- Dante Alighieri
- Francisco Petrarca
- Italo Svevo
- En vele anderen....!
 
Startpagina.nl
- Italiaansetaal.startpagina.nl
Dochterpagina van het bekende Startpagina.nl, gespecialiseerd in de Italiaanse taal- en letterkunde.

 
- Luciano Pavarotti
- Andrea Bocelli
- Laura Pausini
- Riccardo Cocciante
- En vele anderen....!
 
- Italiaanse films:
- Pier Paolo Pasolini
- Luchino Visconti
- La Vita è Bella
- En vele andere films...!
 
Educatieweb - Romaanse talen
- Spaansetaal.org
- Roemeensetaal.nl
- Fransetaal.net
- Latijn.nu
- Portugesetaal.org
- Catalaansetaal.nl
- Papiamento.nu

 
- Jamie's Italië
- De Pastabijbel
- De Italiaanse keuken